Efficient Compute
Início → Talk
Talk, o editor de vídeo com IA para iPhone que você comanda com a voz
O Talk é um editor de vídeo para iPhone e iPad em que você diz o que quer — “tira os silêncios e coloca legenda”, “acelera o segundo clipe para 2x” — e ele aplica tudo em uma linha do tempo de verdade, que você pode continuar ajustando à mão. Ele entende instruções em português, digitadas ou ditadas, embora os menus estejam em inglês. A versão gratuita exporta em 1080p sem marca d’água, e o Talk Pro adiciona o AI Video, que transforma fotos e clipes em vídeo novo.
O que o Talk faz de graça
- Legendas automáticas em 31 idiomas, inclusive português, geradas no próprio iPhone, com estilos animados e as suas próprias fontes
- Cortar silêncios, tempos mortos e hesitações típicas do inglês, como “uh” e “hmm”, no próprio celular
- Desfocar de uma vez todos os rostos de um clipe e, com o Tap to Blur, qualquer coisa que se mexa: uma placa de carro, uma tela, um endereço
- Texto com animações de entrada e saída e quadros-chave, em 30 fontes ou nas suas
- Aparar, dividir, mudar a velocidade, inverter, congelar um quadro, curvas de volume e transições
- Traduzir a transcrição, inclusive de entrevistas de uma hora e meia, e gravar narração
- Exportar em 1080p sem marca d’água
- Instruções de IA na barra de instruções, com limite diário
O que o Talk Pro adiciona
- AI Video: transforma uma foto em vídeo, com mais de 30 modelos, prolonga um clipe, troca o fundo ou muda a filmagem do jeito que você descrever, com créditos de vídeo em todos os planos
- Exportação em 4K, 2K e HDR, com até 60 fps
- Reenquadramento automático para 9:16, 1:1, 4:5, 4:3 ou 16:9
- Isolamento de voz, dublagem com IA e fundos virtuais atrás de uma pessoa
- Instruções de IA sem limite diário, todos os estilos de legenda, filtros, efeitos e transições, e sincronização pelo iCloud
O Pro tem planos semanal, mensal e anual, e a App Store mostra o preço na sua moeda. Os créditos de vídeo também podem ser comprados em pacotes.
O que fica no seu iPhone
A transcrição, as legendas, o isolamento de voz, a detecção de silêncios, o desfoque e a exportação acontecem no celular e funcionam no modo avião. Os recursos que usam um modelo de linguagem enviam texto: uma instrução vai com uma descrição da linha do tempo, e a tradução envia o texto da transcrição. O AI Video, do Talk Pro, cria o vídeo em um servidor: as palavras, as fotos e os clipes que você escolhe vão para os nossos servidores e para o Qwen Cloud, o serviço de IA da Alibaba Cloud, que guarda as fotos e os clipes por até 2 dias. Nada mais da sua galeria é enviado.
Guias em português
A lista completa de recursos, os preços e os outros guias estão em inglês.
Perguntas frequentes
O Talk está em português?
Em parte. Ele entende instruções em português, digitadas ou ditadas (o microfone usa o idioma configurado no seu iPhone), e transcreve, legenda e traduz em português. Os menus e os botões do app estão em inglês.
O Talk é grátis?
Sim. O download é grátis, e a versão gratuita não expira. Ela exporta em 1080p sem marca d’água. As instruções de IA têm um limite diário; a transcrição, as legendas, o corte de silêncios, o desfoque e a edição manual, não. O Talk Pro é uma assinatura opcional que adiciona o AI Video, exportação em 4K e HDR, reenquadramento automático, isolamento de voz, dublagem com IA e instruções de IA sem limite.
O Talk envia meus vídeos para a internet?
Não para editar: a transcrição, as legendas, o corte de silêncios, o desfoque e a exportação acontecem no iPhone e funcionam no modo avião. Os recursos que usam um modelo de linguagem enviam texto, não vídeo. Só o AI Video, do Talk Pro, envia as fotos e os clipes que você escolhe para um servidor, para criar o vídeo novo.
O Talk funciona no iPad?
Sim. O Talk funciona no iPhone e no iPad, e com o Talk Pro os projetos são sincronizados entre os dois pelo iCloud.
Qual a diferença entre o Talk e o CapCut?
O jeito de usar. O CapCut é um editor de linha do tempo manual, com recursos de IA em botões; no Talk, o controle principal é uma frase que você fala ou digita, com cerca de 80 ações de edição por trás. O Talk transcreve e legenda no celular e nunca coloca marca d’água. O CapCut tem mais modelos e efeitos e funciona no Android e no computador; o Talk, não.